Weer ‘Westland’ weg
(Westland, 8 april 2017). En weer is ‘Westland’ uit een lokale naam geschrapt. Vorige week werd al bekend dat Varend Corso Westland nu Varend Corso heet. De stichting Vrijwilligers Palliatieve Thuiszorg Regio Westland doet mee en heet voortaan TerminuZ.
De stichting is er voor mensen die in hun laatste levensfase thuis willen sterven. Stervensbegeleiding dus. Die nieuwe naam moet er voor zorgen dat duidelijker is waar de organisatie voor staat. Het persbericht legt uit: ‘De naam TerminuZ staat onder meer voor het Grieks-Romeinse woord ‘eindstation’. De hoofdletter T en Z symboliseren de focus van de stichting: palliatieve terminale ThuisZorg.
Inderdaad, veel duidelijker voor de gemiddelde Westlander.
Oorgetuige
Deze week op internet (via de Westlandse gemeentesite) geluisterd naar de audio-uitzending van de EFO-commissievergadering. Met onderwerpen als De Leuningjes en de Gemeentewerf. Dan ben je ouderwets oorgetuige van een oppositionele ‘jachtpartij’ op de politiek gehavende wethouder Ouwendijk. Zo moeten in de wildernis hyena’s ook met elkaar praten, stel ik me voor. Omdat het alleen geluid is, hoor je ook heel goed dat de bestuurder steeds aarzelender overkomt. In dit (nog steeds te beluisteren) hoorspel past perfect de sonore, bijna sacrale stem van commissievoorzitter Cor van der Mark (CDA).
Krimmeneel
Aan het slot gaat het mis. De klassieke blunder: de microfoon niet uitgezet. Dus klinkt na het sluiten van de vergadering Cors barse bas: ‘Krimmeneel’. (Even opgezocht: Dat is West-Fries voor ‘apart’, ook voor ‘krenterig’.
Na die krachtterm volgt enig gezucht en is te horen: ‘Kijk, zit ‘ie op mij te chagrijnen’, dan gelach en onverstaanbare woorden van vermoedelijk wethouder Ouwendijk. Waarna Van der Mark zegt: ‘Zit hij mij te beschuldigen…’. Die laatste zin is inmiddels uit de internetherhaling geschrapt. Hoe het verder met de twee heren is afgelopen is onbekend. Misschien maar goed ook.
De rubriek ‘je suis rien’ is een boeketje columnpjes, vaak maar van één alinea. Een clin d’oeil naar mezelf en de samenleving. Een knipoogje, soms met serieuze ondertoon.
Waarom ‘Westland’ ook niet gelijk uit de stadsnaam halen. En dan de gemeente Ouwendijk aan Zee noemen.
Heb de gemeentelijke website gevonden, ook met beelden van vergaderingen. Als die wat korter zouden zijn, dan kun je wel ophouden met het schrijven van columns.
Helaas een verkeerde veronderstelling die vraagt om verbetering. VPTZ is geen lokale, maar een regionale organisatie met als werkterrein Midden-Delfland, Hoek van Holland en Westland. Daar verandert, ondanks de naamswijziging in TerminuZ, niets aan. Maar dank dat er aan ons mooie vrijwilligerswerk met groot maatschappelijk belang aandacht wordt besteed.
Niks foute veronderstelling, de naam Westland is weg en de toelichting maakt dat niet duidelijker. En dit goede werk verdient juist duidelijkheid.
Van de columnist had ik toch een andere mening verwacht. De naam of term Westland(s) in een titel geeft eerder de armoede van een naam aan dan een betere duiding en lijkt meer te maken te hebben met minderwaardigheidsgevoel. Nergens in het land doet men zo sterk aan zelfbevlekking als in dit gedeelte van het land en geeft soms potsierlijke associaties, zeker als Westland(s) ook nog verwerkt is in een Engelse vertaling.